ショパン博物館予約の奮戦記
○ Muzeum Fryderyka Chopina 表題では、『ショパン博物館予約の奮戦記』と謳っていますが、実はとっても簡単です。是非日本で予約を済ませてからFrederick Chopin Museumを楽しんでください。 |
|
|
● 件名には、 I want to book ticket ● 本文には、 Dear Sir or Madam, I want to book ticket Day Ninzuu. Name is MyName (From Japan). Please reply. |
Dayの個所は希望の年月日と時間を (2016年5月13日 17:00) 例:May 13, 2016 17:00 注意;会館時間は11時から19時までの1時間単位です Ninzuuの個所は入館人数を (お婆さんとお爺さんの二人) 例: 2people MyNameの個所はご自分の名前を (山田 太郎) 例:Yamada Taro |
Dear Sir or Madam, I want to book ticket May 13, 2016 17:00 2people. Name is Taro Yamada (From Japan). Please reply. |
Dear Sir/Madam I would like to confirm your booking. See You In the museum. Best regards Bartosz Czapski |
|
予約依頼のメールを送信してわずか12分後に回答メールが届きました。英語が(も?)苦手なお爺さんですが、文面内に「博物館でお会いしましょう」と読み取れたので予約を受け付けてくれたみたいです。 ついでに、チケットはどうなるのか聞いてみたところ、当日チケットオフィースで受け取るみたいです。 5月13日に訪れた際、レポートしたいと思います。 |
|
|
|
|
|