ＺＩＺＩとＶＡＶＡの台湾ぶらぶら歩き　２０１４ Day2-2

午後の部です

今日の目的地は、蘇澳冷泉と阿里史冷泉と礁渓温泉などです

蘇澳冷泉　　　　　　　　　　阿里史冷泉　　　　　　　　礁渓温泉会館　　　　　　　　湯囲溝公園

本日（午後）の足跡

【07：00】ホテルにて朝食
【08：15】葛瑪蘭（カマラン）・バスにて羅東駅へ
【09：30】羅東駅着
【10：13】羅東駅発區間車で蘇澳駅へ
【10：40】蘇澳駅着
【10：50】蘇澳冷泉（入浴）
【11：50】阿里史冷泉
【12：26】蘇澳駅発區間車で礁渓駅へ
【13：08】礁渓駅着
【13：15】 ★　お昼ごはん
【13：50】礁渓温泉会館ビジターセンター
【14：50】湯囲溝公園
【17：00】礁渓駅前から葛瑪蘭・バスにて台北へ
【18：00】台北駅フードコートで夕食
【20：00】ホテル着

台湾東部の観光

全体図

★　【12:26】礁渓駅に向かいます

礁渓温泉会館ビジターセンターや湯囲溝公園の観光のため礁渓駅に向かいます。
予定より早く蘇澳観光が終わりましたので、一本早い【12:26】発區間車4173号樹林駅行きに乗ります。
礁渓駅までは區間車で４０分弱。料金は４５元（約１６５円）です。

最新の時刻表はこちらから↓↓↓
http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/

４５元の切符

★　【13:08】礁渓駅に到着しました

礁溪温泉は宜蘭でとても有名な温泉地です。炭酸ナトリウムの温泉は通称美人の湯とも言われていて、入浴後はお肌が滑らかでつるつるになります。礁溪駅の看板にも温泉マークが描かれていて、ここが温泉の里であることを示しています。駅前の広場は足湯コーナーになってるので、ここに足を浸しながら一休みできます。
　　　　　台北遊透隊より　http://www.tabitabi-taipei.com/youyou/201007/002-jiaosi.php

礁渓駅

レトロな構内	閑散としたホーム	改札付近	駅前の足湯です

★　【13:15】お昼ご飯です福進快炒店

そろそろお腹も空いて来ました。駅前で食堂を探しましたが適当なお店が見つかりません。
駅前を歩いていると、7-ELEVENの脇に数件かたまって食堂がありました。一番近くの「福進快炒店」というお店に飛び込みで入りました。
これが大正解で、温泉空心菜をぱっと炒めてあっという間に出来上がり、味は程好い辛さだけどまろやかニンニクも効いてうまみ倍増です。もし再び訪れたなら他のメニューも試したいところです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是非一度訪ねてみてください。

絶品★空心菜炒め

福進快炒店

空心菜炒め	お店の「オヤジさん」	美味しい炒飯	メニューです

福進快炒店内

福進快炒店です
① 店内は冷房完備です
② お昼時を過ぎて空いている店内
③ 一人で頑張っている「オヤジさん」
④ 空心菜炒め（唐辛子入り）
⑤ 「オヤジさん」からのプレゼント
⑥ 炒飯と空心菜炒め
⑦ 美味しかった炒飯５０元（約１９０円）
⑧ 炒飯＋空心菜炒めのセットで１１０元（４１０円）
⑨ 魚介類のメニュー
⑩ お手ごろ価格のお店です
⑪ 駅から２～３分の7-ELEVEN
⑫ 7-ELEVENの隣です

福進快炒店の地図です
（7-ELEVENの隣）

★　【13:50】礁渓温泉会館とビジターセンターに向かいます

・礁渓温泉会館とビジターセンター：
駅から歩いて約１０分のところに礁溪温泉会館とビジターセンターがあります。元は礁溪圓山公園だった場所で、園内には草木が茂り、散歩に最適な場所です。ビジターセンターの一階にはサービスステーションがあり、ここで宜蘭県全域の地図や観光スポット分布図などを見ることができ、さらに展示区では宜蘭文化について学ぶこともできます。ここには日本語版の解説もあるのでよりわかりやすく理解できます。
またスタッフが旅行客のために宜蘭の食や宿、交通に関しての情報を提供してくれます。
・礁溪の街では有名な温泉トマトを購入することができます。薄い赤色のトマトは糖度が高く、外観は桃のようなので「桃太郎」とも呼ばれています。温泉トマトで作ったアイスクリームや三星葱もぜひ味わって欲しい食べ物です。温泉トマトアイスクリームは酸味と甘みがあり、ワインの風味もします。三星葱は口に入れる前から葱の濃厚な香りが漂ってきます。塩気の中に甘みがあり不思議な味です。

　　　　台北遊透隊より　http://www.tabitabi-taipei.com/youyou/201007/002-jiaosi.php

礁渓観光図

礁溪温泉会館とビジターセンター

★　【14:35】湯囲溝公園に向かいます

礁渓温泉会館のビジターセンターで観光案内のパンフレットなどを貰って、少し離れた湯囲溝公園に向かいます。

湯囲溝公園地図

★　【14:50】湯囲溝公園に着きました

湯囲溝公園（Tang-wei-gou Park）：
当公園は約1ヘクタールの広さがあり、景観デザインを日本業者に依頼して和風の庭園設計を取り組みました。改築後は水及び緑の調和した空間を演出し、地元の住民の交流場所となる足湯が数箇所設けられ、昔ながらの温泉気分を思い起こさせるとともに、男女別ヒノキ風呂をわずか80元でゆっくり楽しむことができます。
　　　礁渓観光旅遊網より
　　　http://www.jiaoxi-tourism.tw/Portal/Content.aspx?lang=3&p=302020001&area=1&id=76

湯囲溝公園に来ると急に人が多くなり観光地らしくなりました。ほとんどの人が足湯に浸かっています。、そして台湾のドクターフィッシュ「温泉魚」を楽しむ人も多く見かけます。
足湯は無料、温泉魚は大人８０元（約３００円）で楽しむことができます。
また、公園の奥（駅から一番遠く）には有料の温泉「湯圍溝公園公衆浴場」もあります。

湯囲溝公園（Tang-wei-gou Park）

湯囲溝公園

湯囲溝公園です
① 湯囲溝公園の入り口です
② 温泉旅館も多いです/b>
③ 名物の「温泉魚」
④ 大量の「金魚」
⑤ 「温泉魚」は社交場
⑥ 和気藹々で！！
⑦ 足湯は人気です
⑧ 小川が足湯になっています
⑨ 湯圍溝公園公衆浴場
⑩ 「温泉魚」やさんです

礁渓名物　☆温泉トマト

道端のお店です	二つで２０元（７５円）です	お土産屋さん	トマトのアイス（味はイマイチ）	一つ３５元（１３０円）です

★　【17:00】葛瑪蘭客運バスで台北に帰ります

台湾東部の宜蘭縣での観光も予定通り終わり、台北市内へ戻ります。
帰りも「葛瑪蘭客運バス」を利用しますが、バス乗り場は羅東同様礁渓駅から離れていますので要注意です。
台北までは４０分、料金は１０４元（３８５円）ですが、どう勘違いしたのか、２人ともシルバー料金で乗せてくれました。

葛瑪蘭客運バス

葛瑪蘭バス	半票の乗車券

葛瑪蘭客運礁溪站バス乗り場

葛瑪蘭客運　☆礁溪站

礁溪路六段沿いです	湯囲溝公園から近いです	満席になることもあります	カウンターで乗車券を購入	２人共シルバー料金でした