お爺さんでも買えたポーランドの鉄道切符 (購入の手引き)
○ リベンジ
 2016年2月、ポーランドんお団体旅行(クラブ****ム)に参加しました。ところが、こともあろうに現地ガイドのミスで、大いに楽しみにしていたレオナルド・ダ・ヴィンチの『貂を抱く貴婦人』が鑑賞で出来ず悔しい思いをしました。その思いを払拭すべきVAVAとZIZIで再度クラクフへ行くことにしました。(絶対あの添乗員は忘れないぞ~棺おけさん)
今度は、自分たちで計画を練りますが、やっと飛行機とホテルが予約でき、残りはワルシャワ⇔クラクフ間の鉄道切符の購入だけです。

てっな事で、ポーランドの国鉄をウィキベディアで調べた結果、
PKPと言うホームページが見つかりました。
PKPホームページのトップはこちら 

今回はPKPのホームページには入らず直接購入サイトから説明を始めます。
切符を買った「PKP INTERCITY」と云うポーランドの予約サイトです
EIP
クリックで画面が大きくなります

購入の流れは下のようになります(下のサムネイルの左から順番に)。
一度全体の流れを見ておいてください。
サムネイルにマウスカーソルを合わせると画像が入れ替わります
EIPHMEPAG

① Topページの右上の「Buy a tichet」から出発駅、到着駅、年月日、乗車時間をインプット


Buy a tichet ダイヤから列車を 購入する枚数 列車の詳細 プロファイル 支払いカード

最終的にこの画面になります。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きくなります



★ それでは、購入してみましょう・・・

購入に当たっての条件は以下の通りです
○ 乗車区間は、首都ワルシャワからクラクフまで
○ お婆さんとお爺さんの二人旅です。
○ ケチケチ旅行ですので、当然2等車(2nd Class)です。
○ 65歳以上ですがシルバーは使いません。
○ 乗車日は、2016年5月15日(日曜日)です。
○ 座席指定はしません。
○ 支払いはクレジットカードを使います。


 ★ PKP INTERCITYの予約サイトへ Go~

PKP INTERCITYのURL
http://www.intercity.pl/
予約サイトへは、ここをクリック

ワーッ・・見慣れないアルファベットが一杯だァ~
ポーランド語が氾濫(当たり前・・)しかし慌てない、あわてない
良く見るとENの文字があった~ 英語だとポーランド語より多少ましかな?
これで何とかなりそうです。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きくなります

英語版のサイトはこちらから直接入れます 




 ★ 条件を入力して列車を検索します

右上の入力枠に希望の条件(出発駅/到着駅/日付/時間等)を入力します。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きくなります



★-★-★-  一番上の段 -★-★-★
出発駅を入力しますが、正確な駅名は必要ありません。
GoogleMapからでも駅名を拾い、先頭の3文字くらいを
入れると下に複数の駅名の候補が出てきますので、
該当する駅名を選択します。
下の写真ではワルシャワの「wa」と入れると7つの候補が表示されています。
ここでは Warszawa Centralna を選びます。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きくなります



★-★-★-  ニ番目の段 -★-★-★
到着駅を入力しますが、上記と同様クラクフの「kra」と入れると
8つの候補が表示されます。
ここでは Kraków Główny を選びます。
ちなみに、Główny は中央との事です。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きくなります



★-★-★-  三番目の段 -★-★-★
ここは乗車日ですので、枠の隣のカレンダーマークで
簡単に入力できます。
ここでは、2016年5月15日を選んでいます。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きくなります



★-★-★-  四番目の段 -★-★-★
ここは希望の出発時間を入力します。
希望時間の二時間前位を選べば良いのでは・・
ここでは、06:29を入力しています。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きくなります



「departure」のラジオボタン を選んでいることを確認して

一番下にある黄色い「Search」ボタン をクリックします。




 ★ 列車を選択します       

入力した出発時間(06:29)の後の列車が3列車分表示されます。
表示されている3列車分の前後を表示させたい場合は
06:50より前の列車を見る場合は、付近をクリックします。
08:20より後の列車を見る場合は、付近をクリックします。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きくなります

希望の出発時間の列車が表示されたらブルーの枠内の下にある

ボタンをクリックします

ここでは「07:55」発の列車を選んでいます。




 ★ 詳細を入力します       

現在開いている画面の下半分で、乗車に当たっての詳細を入力します。
特別な指定(希望)がない限り下記の2項目★印で大丈夫です。
① 人数 (Number of passengers by normal fare:)
② 2等車 (Second class)

・ Discount項目も初期表示(デフォルト)のままです。
・ その他の「indifferent」もそのままでチェックはしません。

EIPHMEPAG
クリックで画面が大きくなります

内容を確認したら右下の

ボタンをクリックします




 ★ 氏名を登録します       

突然、画面の上の方にタイマーが表示されます。

少し焦りますが、あわてずにゆっくり確実に作業を進めましょう・・
(タイムオーバーになっても元に戻って最初からやり直せばいい話です)

表示されている列車情報を確認して
Enter the traveller's full nameの欄に★印
氏名(フルネーム)を入力します
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく

入力が終わったら右下にあるブルーの

ボタンをクリックします

二人で98zl(約3430円)
2時間あまり特急に乗って一人約1715円は安いですネ~




 ★ 登録をしないで切符を購入します       

Log In画面が表示されますが、
今回は一度だけの購入ですので、一番下の
Buy tictets without registration ★印(登録をしないで切符を購入)
を選択(クリック)します。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく




 ★ 個人の詳細情報を登録します       

氏名、メールアドレス、電話番号を入力します。
invoiceのチェックはしません。
下の二つのチェックボックスにはチェックを入れます。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく

入力が終わったら右下の

ボタンをクリックします




 ★ 個人情報の登録状況を確認をします  

EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく

確認が終わったら、右下にある二つのボタンのうち下段

ボタンをクリックします




 ★ 支払いCardを選びます       

使用できるCardが表示されるので、使用するCardを選びます(クリック)。
今回は、VISAを選択しました。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく




 ★ Card情報を登録します       

Card情報を入力します。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく

入力が終わったら右端の

ボタンをクリックします


を押すことによって切符の手配が全て完了しました。

お疲れ様でした。


登録したメールアドレスに登録完了のメッセージが届いているはずです。

メールに記載されている8桁の数字は控えておいてください。
(例)Nr transakcji: eIC 26382000




 ★ 切符の管理画面が表示されます       

この画面が切符手配の最終画面(管理画面)になります。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく




 ★ 切符を印刷します       

実際に列車に乗る時に必要な切符(A4サイズ)を印刷します。

プリンターへの印刷指示とpdf出力指示の方法です。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく

プリンターで印刷する場合は

ボタンをクリックします


pdfファイルとして保存する場合は

ボタンをクリックします



 Wielki sukces

1時間かけてやっと手にしたポーランドの鉄道切符です。
(BILET INTERNETOWY インターネット・チケット)

EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく



切符の見かたです。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく



これに乗れるかは不明ですが、ある列車の編成です。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく

雑学
○ EIP
ポーランドの高速列車
エクスプレス・インターシティ・プレミアム
Express Intercity Premium   




 ★ 再び切符を印刷する場合       

Topページから
My accountaをクリックします。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく


左下の
Non-registered users service を選択します。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく


手にしたポーランドの鉄道切符の8桁の番号を控えておきます。
(受け取ったメールにも記載されています)
EIPHMEPAG


下記の二項目を入力します。
Nr biletu*  8桁の数字を入力
 E-mail*  登録したメールアドレスを入力

EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく

入力が終わったら
Potwierdź(確認)

ボタンをクリックします



再び、管理画面が開きますので後は思いのままです。
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく



★ これで、お爺さんでも買えたポーランドの鉄道切符(購入の手引き)を終わります

鑑賞できなかった『貂を抱く貴婦人』
EIPHMEPAG
クリックで画面が大きく



2016年2月にポーランド旅行(クラクフ)の模様は こちらから




お便り/お問い合わせを下さい。
お待ちしています。




ZIZIVAVAのホームページへ