駅や買い物に便利な指差し会話集

 

【ホテル】

荷物を預かって欲しいのですが
I would like to leave my luggage
Je voudrais laisser mes bagages


あさっての夜戻ってきます
Come back night after tomorrow
Revenez apres-demain soir

明日の朝食はいりません
You do not need breakfast tomorrow
Vous n'avez pas besoin dejeuner de demain

明日の朝早く出発しますので今チェックアウトしたいのですが
Check out now because I want to leave early tomorrow morning
Verifiez maintenant parce que je veux quitter tot demain matin

朝食をキャンセルします
To cancel the breakfast
Pour annuler le petit-dejeuner

キャンセル料はいくらですか
What is the fee
Quels sont les frais



【タクシー】
ここに行ってください
Please go here
S'il vous plait cliquez ici

「***」この住所に行って下さい
Please go to this address "***"
S'il vous plait allez a cette adresse "***"

タクシーを呼んでください
Please call a taxi
S'il vous plait appeler un taxi

タクシー乗り場はどこですか
Where are the taxis
Ou sont les taxis


どこでタクシーを拾えますか
Where can I pick up a taxi
Ou puis-je prendre un taxi


6時までに行かなければなりません
Must go to 6:00
Vous devez aller a 06h00

私たちは急いでいます
We are in a hurry
Nous sommes presses

飛行機に乗らなきゃならないんです

割り増し料金はありますか
Are there any extra charge
Y at-il aucun supplement

ここで止めてください
Please stop here
S'il vous plait arreter ici



【買い物】
これいくらですか
How much is it
Combien ca coute

これください
This Please
Cette S'il vous plait

領収書をください
Receipt please
Reception s'il vous plait

クレジットカードは使えますか
I use my credit card
Je utiliser ma carte de credit

クレジットカードで払います
Pay by credit card
Payer par carte de credit


【ワイン・ショップ】
20ドルぐらいの赤ワインでお勧めのものはありますか
Those recommended in the red about $ 20 Do you
Ceux recommandes dans le rouge a environ 20 $, vous ne

お勧めのワインはありますか
Is there a recommended wine
Yat-il un vin recommande

値段が手頃のワインを探しています
I'm looking affordable price wine
Vous cherchez du vin prix abordable

フルーティーなワインを探しています
I'm looking for a fruity wine
Je suis a la recherche d'un vin fruite



【観光地】
この案内書を貰っていいですか
Can I got to write this guide
Puis-je appris a ecrire ce guide

日本語のガイドブックは有りますか
Do you have a Japanese guide book
Avez-vous un guide japonais

出口は何処ですか
Where is the exit
Ou est la sortie

写真撮影は大丈夫ですか
What is the fine photography
Quelle est la photographie de fines

お土産を買うところは有りますか
Is there a place to buy souvenirs
Yat-il un endroit pour acheter des souvenirs

トイレは何処にありますか
Where are the toilets
Ou sont les toilettes

このチケットで入れますか
I put on this ticket
J'ai mis sur ce billet



【鉄道】

Tours までの切符を二枚ください
Please would like two tickets to Tours
S'il vous plait voulez deux billets pour Tours

Chartres までの往復切符を2枚ください
  ・ Deux billes aller-retour pour Chartres, sil vous plait

S'il vous plait Chartres deux billets aller-retour